Entre los tantos vídeos de la influencer @karina.torrea respondiendo a sus seguidores con frases creativas, a veces inventadas por ella misma, se encuentra usando repetidamente la palabra «nadaqueveriento», la cual se ha vuelto muy popular y usada en redes y la vida cotidiana tanto por su comunidad así como por los jóvenes no sólo de México sino de otros países.
Ante la popularización de esta palabra, la Academia Mexicana de la Lengua (AML) se dió a la tarea de hacer un análisis sobre el término “nadaqueveriento”.
Según lo señalado por AML la palabra «proviene de la locución ‘nada que ver’, la cual se emplea de manera coloquial para hacer referencia a algo que se considera inoportuno, irrelevante, inadecuado o que no tiene relación con lo que se dice o sucede».
En el análisis se precisa que tal locución proviene del sentido literal de las tres palabras que la componen, es decir, se atribuye su significado a lo que estas tres palabras en conjunto desean transmitir, se apega forma textual a ellas, y en el desglosamiento de este término se presentan varios ejemplos para simplificarlo.
En el estudio de la palabra se explica detalladamente la composición de esta y se concluye que «Nadaqueveriento es, entonces, un adjetivo de uso coloquial y popular, que significa ‘inoportuno, irrelevante, inadecuado, sin relación’: No invites a la fiesta al nadaqueveriento de Luis. Su uso se difundió y probablemente nació en redes sociales».
«Finalemnte, por los registros obtenidos en Google Trends, es posible afirmar que se trata de un neologismo de reciente creación, exclusivo de México» concluye con análisis.
DL/Reporte Relámpago
Foto: Referencial